Зинаида Полякова. Быть простым... Рус. Бел

Быть простым - не значит упрощать!
 
 http://www.stihi.ru/2018/02/16/9328

Быть простым  - завет от Бога   
Стать простым  - нелегкий труд.
Это - светлая  дорога,  где ни капельки не врут,

Доверяют, дарят радость,
в мыслях нет двойного дна.
Простоте учиться надо - мудрость в ней и глубина.

Распознав в душе  расчеты,
нежеланье понимать,
неприятие кого- то  или жажду подчинять,

не пугайтесь.  Ведь, “как дети”,
в мире грешном трудно стать.

Главное,  понять сумейте:  Быть простым - не упрощать!

Быць простым – то не спрашчаць!

Простым быць, то  запавет ад Бога,   
Ды нялёгка  простым стаць.
Гэта - светлая  дарога, 
Ды хлусні там не спаткаць.

Давяраюць – радасць неба,
Заўжды  думака  чысціня.
Прастаце вучыцца трэба -
мудрасць у ёй і глыбіня.

Распазнай  у душы  разлікі,
нежаданне разумей,
непрыманне – кошт вялікі, 
прагні справядлівых дзей,

не палохайся, "як дзеці",
у свеце грэшным цяжка стаць.
Толькі здолей  зразумеці: 
Простым быць, то не спрашчаць!

     Перевод Максима Троянович