Владимир Кутузов-Урганчи. Miss Mishap. Рус. Бел

 
   Пусть женщина не рассуждает: это ужасно.
                Демокрит Абдерский

сказала мисс:
"твоя мессия-
другим давать
пример,
Россия!.."


Miss Mishap
 
   Хай жанчына не разважае: гэта жудасна.
                Дэмакрыт Абдерский

казала міс:
"твая месія-
іншым даваць
прыклад,
Расія!.."

    Перевод Максима Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →