Der Herr kommt bald! Се, гряду вскоре

Der Herr kommt bald!

Ist’s dir einmal Bewusst geworden
Was dieser Inhalt sagen will?
Aus Heil’ger Schrift ist es entnommen,
Dies Wort anh;ren wollen wir mal still.

Der Herr kommt bald!
In seiner gro;er Herrlichkeit,
Im vollem Gl;nze seiner Macht,
Wenn wird erf;llet sein die Zeit.

Der Herr kommt bald!
Bald wird es sich erf;llen,
Das wir Ihn seh`n in voller Kraft
Die hier gefolgt sind seinem Willen.

Der Herr kommt bald!
Hast du dich auch entschieden
Dem Herrn schau’n in seiner Macht
Die Gott Ihm hat beschieden?

Der Herr kommt bald!
F;r einen heute oder morgen,
Es liegt ja alles in seiner Hand
Und seinem Rufe m;ssen folgen.

Der Herr kommt bald!
Mit Ihn auch das Gericht
Die Ihm nicht haben anerkannt
Schrecklich wird sein ihr Gesicht.

Der Herr kommt bald!
In ew’ge Pein und Schmach verworfen
Wo wartet nur des Schreckens Qual
Wo dich dein Stolz hat rein geworfen!
 
Der Herr kommt bald!
Bedenke dieses Gottes Sagen
Und wenn dich dein Gewissen qu;lt
So treffe jetzt noch die Entscheidung.

Der Herr kommt bald!
Zu sp;t lass es f;r dich nicht werden
Bis dies Ereignis werdet wahr!
Vorher bedenk dein ew’ges sterben.

Der Herr kommt bald!
Im Glauben blicken sie nach oben.
Im Geiste haben’s sie erkannt
Das ihre Werke seihen ausgewogen.

06.05.19. W.Konuchow
Скоро грядет Господь!

Понял ли ты зто предупрежденье
И смысл того,что написано здесь
Ведь в Слове Божьем это навечно
Послушаем, что говорит нам теперь.

Скоро грядет Господь!
В сиянье Славы в полной силе
В могуществе и блеске полноты
Исполнится то время скоро.

Скоро грядет Господь!
Все сбудется, что мы сможем
Его увидеть Славу в полноте.
Кто следовал Господней воле,

Скоро грядет Господь!
А вы приняли мудрое решенье
Увидеть Господа вмогуществе Его
Приняв Его как навигатор жизни

Скоро грядет Господь!
Для одного сегодня или завтра
Ведь наша жизнь в его руках
Прими Его сейчас и следуй Его зову.

Скоро грядет Господь!
И с Ним ипоследует и суд.
Для тех,кто не хотел признать Его
Тогда ужасны  будут ихни  лица.

Скоро грядет Господь!
Заброшен в вечные позор и муки
 Где ожидает Ада сонмы и тебя
За гордость , что отринул ты   Меня!

Скоро грядет Господь!
И помните об этом день и ночь
Когда плачет и  тоскует в тебе совесть
Подумай и прими решение тотчас.

Скоро грядет Господь!
Пусть для тебя не будет поздно
Когда Господь придет нежданно
Пред тем подумай ты о вечной смерти!

Скоро грядет Господь!
Мы ждем Его, и с верой и надеждой.
Готовы к встрече в Небесах
Где будем мы в обители покоя!

   Перевод смысловой и вольный
    12.10.21 Старый Вилли