Одни

(из репертуара Адриано Челентано)
(перевод с итальянского)

Не стучите в дверь, всё равно никто не откроет,
Мы заперли снаружи весь мир с его суетою
И остались в доме одни, холодильник полон еды,
Футбол идёт по ТиВи, только я, только ты.

Бесполезно звонить, всё равно никто не ответит,
Телефон улетел в окно, а этаж наш - четвёртый,
Мне очень важно сейчас думать только о нас,
Мы никогда не были одни, и вот сейчас сбылись мечты.

Одни, и одежд на себя не надели,
Одни, и один бутерброд на двоих, я и ты.
Одни, и хлебные крошки в постели,
Одни, и объятия наши тесны, только я, только ты.

Суета за окном кажется фильмом без звука,
Ты стыдливо отдала любви всё своё тело,
Ты красива, донна моя, хочу, чтоб так было всегда,
Не разлюблю тебя никогда, ты моя, ты моя.

Мы одни, оставим же свет включённым,
Одни в сердце сбережём мечты - я и ты,
Одни, и время замерло в полдень,
Одни, наконец, мы одни, мы одни, мы одни.

Не стучите в дверь, всё равно никто не откроет,
Мы заперли снаружи весь мир с его суетою
И остались в доме одни, холодильник полон еды,
Футбол идёт по ТиВи, только я, только ты.