Ностальгия эмигранта

(Маттео Сальваторе)

Мальчик мой, мальчик, будь молодцом,
Желаю удачи, удачи в пути.
Дай знать, если вдруг тебе повезёт,
Дай знать, и меня позови.

Ухожу по пыльной дороге вдаль,
Лишь звон колокольный меня провожает,
Ухожу со слезами в глазах, милый край,
Вернусь ли назад, кто знает?
Так счастливы будьте, родные мои,
И, порой, вспоминайте меня, земляки.

Ухожу, ухожу далеко.
Оставляю друзей и свой дом.
Оставляю их с болью в груди,
Сохраняя в сердце своём.

Ухожу, чтоб работу найти,
Чтоб купить немного еды.
Ухожу, чтоб работу найти,
Чтоб купить немного еды.

(перевод с итальянского, апулийский диалект)


Рецензии