Продавец рыбы

(Маттео Сальваторе)
(перевод с итальянского, апулийский диалект)

Вэ-э! Налетай! Свежая рыба, только поймал!
Бери кефаль, бери угря!
Вот кальмары, вот треска!
Вэ-э, красавица, нравится рыба, красавица? Вэ-вэ-вэ!

Добрым выдалось нынче утро,
Закинул в море сети метко.
Много рыбы в рыбной лавке,
Подходи и покупай!

Вэ, рыба, крабы и кальмары,
Весь улов мой перед вами.
Продам дёшево, только тебе,
Ах, почему, почему же я женат!

Спешите женщины со всей деревни,
Спешите донны и молодки.
Подставляйте-ка подолы
И готовьте сковородки.

послушать можно тут:
http://songs-bard.narod.ru/SONGS/Italia-mp3/pescivendolo-ru.mp3


Рецензии