Письма в Переславль-Залесский

                Стихи не Волге...

                А другой реке...

                Несущей воды
                Где-то вдалеке...

                И не себе...

                Кому-нибудь,
                Другому...

                Что столь
                Благоговейно...

                Столь знакомо...

                Точь в точь, как я...

                В глубины
                Тёмных вод
                Свои ладони
                Тоже окунёт!..
                08.2001.


                Есть реки-судьбы!..

                И твоя река...

                Пускай она не слишком
                Глубока...
               
                Да и название её не звонко...

                Трубеж!..

                Но в кровь твою
                Она войти смогла!..

                Как в сердце мне
                Адмиралтейская игла...

                И вряд ли ты её уже
                Разлюбишь!..
                23.07.2018.



                Реки Трубеж встречаются не только в Переяславе-Хмельницком, Рязани и Переславле- Залесском. В бассейне Днепра пять рек носят наименование Трубеж; в бассейне Оки —два Трубежа. Но кроме этого на карте страны разбросана масса вариантов гидронима:
Трубишь, Трубец, Трубяш, Трубище, Труба, Трубень, Трубенка, Труботня, Трубичь, Тру-бынь, Трубельня. Во всех названиях выделяется корневой элемент труб-. Случайно ли это?
Думается, что нет. Существует апеллятив труба — «протока, рукав, ответвление реки».
В разных вариантах термин встречается в русском, украинском, белорусском, польском,чешском, словацком языках. В значении «протока, рукав, ответвление» слово труба упоминается и в памятниках письменности XVI—XVII вв., относящихся к территории севернее и северо-западнее Москвы.
Некоторые реки, носящие название Трубеж, и сейчас являются протоками, рукавами
рек. Например, Трубеж рязанский — правая протока Оки. Работая с картами Генерального межевания (XIX в.), Г. П. Смолицкая установила, что гидрографический рисунок Трубежа, впадающего в Плещеево озеро, выдаёт в нём недавнюю протоку. Исследователь считает, что и Трубеж днепровский в далёком прошлом был протокой между Днепром и Десной.

Трубеж — река в Переславском районе Ярославской области России, впадает в Плещеево озеро. Является основным притоком озера.