Йозеф фон Эйхендорф. Встреча в лесу

В глухом лесу уже темнеет,
Туман спускается в долину,
И солнышко давно уже не греет,
Одна ты, девица, здесь сгинешь!

Позволь, я отвезу тебя домой!
Зло по пятам в лощинах бродит,
Давно утихли эхо и охотничий гобой,
Страх за тебя сизый туман наводит!

Она же говорит запальчиво и гневно:
«Беги! Я здесь для всех угроза!
Мой замок на прибрежных скалах Рейна,
Я Лорелея, путникам опасней, чем гроза.

Знай, для тебя это роковая встреча,
Ты молод и богат, красиво твоё тело,
Тебе отсюда не уйти, ты был беспечен»!
Так сгинул молодец, и тело в пропасть улетело.

2021. По мотивам стихотворения
«Lorelei».  Фото из интернета.


Рецензии