Цутида Кохэй. Танка. 2. En

Вдруг в разгаре зимы
день выдался ясный, погожий.
Я вдоль моря брожу —
и никак не могу наглядеться,
по его синеве стосковавшись...

Suddenly in the middle of winter
A bright day has started.
I walk by the sea -
And I can't get enough of
Watching its blueness that I miss...

(c) Tsutida Kohei

(c) translated into Russian by A.A.Dolin

(c) translatedc into English by Maryna Tchianova


Рецензии