626

ВРЕМЯ

The present is fleeting
and consists of moments.
the past behind me looks like the sea or the ocean.
we can change the future at any second, but we are waiting for the blessing.
but the first thing that holds us back is fear, God bless!
and secondly, an ocean of past mistakes.
and we are afraid of wind and storm,
we are afraid of new emotions!
The past is calm, the past is warm
what has passed bothers us less and less.

Василий Сайков

Безудержного времени поток
Как Океан в свободных проявлениях.
Насколько горизонт его далёк,
Настолько человек теряется в сомнениях.

Словно из капель малых и больших,
Он соткан из неведомых мгновений,
Пугающих нежданных потрясений,
Внушающих мольбу, чтоб он скорей утих.

И в каждый миг мы ждём благословений,
Чтоб будущее наше изменить,
Не потеряв связующую нить
Былых и всех грядущих устремлений.

Но вечный страх удерживает нас,
Напоминая прошлые ошибки.
И слабый ветерок пугающий и зыбкий
Принудит уповать на Божий Спас.

А прошлое для нас спокойно и тепло:
Нас меньше то волнует, что прошло.