Я лелеял мечту
стать сыном вольного ветра,
грозовых облаков, —
но, увы, бесплодные грезы
растворились в годах минувших...
I was dreaming
Of becoming a wild wind's son,
A son of storm clouds, -
But alas, the fruitless dreams
Disappeared in the former years...
(c) Yoshii Isamu
(c) translated into Russian by A.A.Dolin
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Ёсии Исаму. Танка. 40. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121032603773
Свидетельство о публикации №121032603773
Рецензии
Не всем дано с мечтою совладать,
Но жить по Божески всегда учила мать!
Надежда Мотовилова 07.04.2021 15:50 • Заявить о нарушении
Но жить по Божески всегда учила мать!
Надежда Мотовилова 07.04.2021 15:50 • Заявить о нарушении