Под этой луной. Oomph! - Unter diesem Mond

(оригинал: Oomph! - Unter diesem Mond)


Мой день пролетит незаметно, -
И ночь зажигает магнит,
Чтоб в сети ловить наши страхи -
То зорко Луна вниз глядит.

Года моё ложе одиноко,
Лишь тень подползает вновь ко мне.

Под этой луной мне всё не спится,
Ведь власть её забрала мой покой,
И во всех моих снах
Меня преследует страх,
Потому я глаза не сомкну
Под этой луной.

Луна всех ведёт за собою,
И воздух уходит из нас.
Держись только дальше от двери -
За ней глубина, что пропасть.

Ты чувствуешь - как сдвигаются стены!
За окнами слышишь смех луны?

Под этой луной мне всё не спится,
Ведь власть, что в ней живёт, не даст мне покой,
И в моих всех виденьях
Меня преследует страх,
Потому мне глаза не сомкнуть
Под этой луной.

Останься - шатается пол под ногами у нас,
Останься - уж близок конец, - не до сна нам сейчас...

Со мною побудь - пол шатается и потолок,
Со мною побудь - мы не спим, наш рассвет недалёк...

Под этой луной нам с тобою не спится,
Ведь власть, что в ней живёт, забрала покой,
И во всех наших виденьях
Нас теперь преследует страх,
Потому мы глаза не сомкнём...
Потому своих глаз мы не сомкнём
Под этой луной.


07/12/2020,
25/03/2021