no reason

he so wanted to call her as soon as he left
for an hour he was telling himself he was going to
but he finally got grip of himself in the end:
"it's not right. there's simply no reason to'

he got carried away, a week slowly passed
month, year, day after day--in absurdity
he just lived, he just worked at his best--
there was simply no reason to

as if all that he tried to save inside himself
he had left at the other end of the tube
and in fairness, to call now did not make much sense
there was simply no reason to

he was going off to war, surrounded by kin
they were saying, the sendoff was much ado
he came back, and he did not call her again--
he had simply no reason to

then one day he dug up his old beaten guitar
"here it is! damn, back then i had sung her tunes!"
but his voice disappeared somehow, it turned out--
there was no reason to

and when he started looking like a worn vinyl disc
hearing poorly, and memory fading too--
he again did not call her at least
just as then, he didn't call her at least--
years went on..there was simply no reason to


                Алина Симонова, Не было повода

Он хотел позвонить ей, как только ушел,
целый час приводил себе доводы.
Но в итоге опомнился: "Нехорошо.
Не было повода".

А потом закрутился, неделя прошла,
месяц, год, день за днем - бестолково так...
Просто жил. Просто были дела -
не было повода.
 
Будто все, что пытался в себе сохранить -
он оставил на том конце провода.
Да и смысла уже не имела звонить:
не было повода.

Уходил воевать в окруженьи родни.
Говорят, были пышные проводы...
Он вернулся и снова ей не позвонил.
Не было повода.

А потом он гитару свою откопал:
"Вот оно, черт возьми! Я же пел тогда!"
Оказалось, что голос куда-то пропал -
не было повода.

А когда стал похож он на битый винил,
плохо слышал, и память была не та -
вот тогда он ей не позвонил,
как всегда, он ей не позвонил,
шли года...
Не было повода.