You are wearing a green shawl

You are wearing a green shawl,
you will go to play the game Breeze.
What should I do there alone?
tired of poetic onanism.

Can not hold you there, nor touch,
And not plant but God is my judge,
what unenviable fate of the poet:
even glorified - to be lonely.

**
Ты надела зеленый платочек,
и пойдешь в нем играть в игру Breeze.
Что мне делать там, одинокой?
надоел стиховой онанизм.

Не обнять тебя там, ни потрогать,
не завод мне судья, а - Бог.
незавидна судьба поэта:
хоть прославлен, а одинок.


Рецензии