Кинжал. Из Эмили Дикинсон зап
Утраченный восторг,
Что как блаженство нас убьет
Всесильной остротой.
И мы не выроним кинжал -
Чьи раны так любимы,
Кинжал вспоминаньем - сам
Напомнит нашу гибель.
***
379
Rehearsal to Ourselves
Of a Withdrawn Delight—
Affords a Bliss like Murder—
Omnipotent—Acute—
We will not drop the Dirk—
Because We love the Wound
The Dirk Commemorate—Itself
Remind Us that we died—
Emily Dickinson
Свидетельство о публикации №121032408754