Припев:
Разжигая боль словно пламя
Вместе с шелестом слов,
И врезается в память
Тот образ
Из сно-о-ов,
Тот образ
Из сно-о-ов,
Воздушный образ
Из снов.
Куплеты:
Я слышу её песню -
Жесток и нежен стиль,
И я пришел увидеть -
Сил мимо нет пройти.
И здесь был этот ангел,
Взгляд глаза в глаза.
***
Я чувствую волненье
В моей груди больной,
И жжет меня виденье,
Как самый жаркий зной.
Надеюсь, финал близок
Но лишь начала.
***
Она так чисто пела,
Будто писала все,
Как на доске мелом,
Про отчаянье мое.
И сквозь меня смотрела,
Словно на просвет.
Killing me softly на русском - перевод 2
© Copyright: Ратон Манитовский, 2021
Свидетельство о публикации №121032408556
Свидетельство о публикации №121032408556
Рецензии