...На край земли, в край юности моей
Всё дальше путь по мере приближенья
Неотдалимого заката дней
В неслышном их размеренном скольженьи.
Но мне всё лучше виден это край,
Отчётливей, яснее очертанья,
И ярче краски, и светлее май,
И тоньше аромат переживанья.
Пусть в те же воды снова не войти,
Но, с каждым шагом землю огибая,
То, что давно оставил позади,
Я глубже и полнее обретаю.
Вновь приближать сокрытое вдали –
Чудеснейшее таинство земли.
24 марта 2021 г.
Сонет Шекспира
© Copyright: Сергей Лебедев 3, 2021
Свидетельство о публикации №121032408177
Свидетельство о публикации №121032408177
Рецензии
Какой же номер сонета?
Похоже, что 155-й...
Александр Пальянов 26.03.2021 11:04 • Заявить о нарушении
Похоже, что 155-й...
Александр Пальянов 26.03.2021 11:04 • Заявить о нарушении
Уважаемый Александр, имеется в виду форма сонета. Если бы это был перевод оригинала, я бы пометил его как рубрику "Поэтические переводы".
С уважением - С. Лебедев
Сергей Лебедев 3 26.03.2021 13:10 Заявить о нарушении
С уважением - С. Лебедев
Сергей Лебедев 3 26.03.2021 13:10 Заявить о нарушении
Спасибо, Александр! Взаимно и Вам удачи!
Сергей.
Сергей Лебедев 3 26.03.2021 13:37 Заявить о нарушении
Сергей.
Сергей Лебедев 3 26.03.2021 13:37 Заявить о нарушении