Авицена

Для этих невежд, что сведущими считают себя,
И мнят себя светилами наступившего дня,
Притворись и ты ослом, в обществе ослов;
Если с ослами ты не осёл, в кафиры* запишут тебя.
Авицена

 Бо ин ду-се нодон, ки чунин медонанд,
Аз ча;л, ки донои ча;он эшонанд.
Хар бош, ки ин чамоат аз фарти хари,
Х,ар к-у на хар аст, кофираш мехонанд
 Абуали ибни Сино
*кафир - неверный

11 век


Рецензии