Так хочется тебя обнять!
Но у Судьбы длиннее руки.
Она умеет расчленять
Одну любовь на две разлуки.
Так хочется тебя любить,
В тебе тонуть и растворяться!
Но не дано нам вместе быть -
Телами к страсти прикасаться.
Так хочется тебя ласкать
Губами по сладчайшим точкам!
Но не воротишь время вспять -
К отцветшим аленьким цветочкам.
Так хочется с тобой дышать
Тем воздухом, которым дышишь!
Душою строки целовать,
Что о любви ты мне напишешь…
Так хочется тебя обнять
© Copyright: Валерий Старостин, 2021
Свидетельство о публикации №121032308149
Свидетельство о публикации №121032308149
Рецензии
И это прекрасное чувство, милый наш мальчик - ЛИТЕРАТУРНЫЙ ГЕРОЙ!
ОБНЯТЬ, ЛЮБИТЬ, ЛАСКАТЬ, ДЫШАТЬ!!!
На них и стоит ВСЕЛЕННАЯ, соТВОРЁННАЯ ВСЕВЫШНИМ!
Russian text per V. Kolomiytsev pro NOCTURNE "Somnia Amoris" by Franz LISZT, dedicavit ad CAROLINE.
"Amor, amor, dum datur amor,
dum datum est amare....
Amor, amor, dum vos es gauisus ut amor,
quamdiu tu felix amor....
Dies veniet, hora veniet,
te effudit lacrimas de praeterito....
Hora veniet – tu faciem lacrimis pro defunctis…
Et custodiam ignis, et in corde tuo,
Amare, diligere, curam,
hactenus, ibi es ubertas of reciproca affectus,
cor aliud te exspectat...
Qui aperuit pectus ad vos-
da eum in gaudio de amicitia,
da mihi gaudium de amicitia
et, quaeso, amicus tuus, omnis hora,
et numquam, numquam confundit!
Vos, quaeso, amicum tuum, quaeso, amicum
omni tempore...
Te debet abstinere a conquirentes cum eo.
Non evadere crudelis verba…
Fortasse non est malum, sagitta in eis,
Sed tu amicus, tu tamen nocet, amicus…
Amor, amor, dum datur amor,
Quamdiu tu felix amor.
Amor, amor, dum datur amor,
Amor dum datum est, ut amor" ... Sane, HOFFNUNG
Надежда Зернова 24.03.2021 14:21 • Заявить о нарушении
ОБНЯТЬ, ЛЮБИТЬ, ЛАСКАТЬ, ДЫШАТЬ!!!
На них и стоит ВСЕЛЕННАЯ, соТВОРЁННАЯ ВСЕВЫШНИМ!
Russian text per V. Kolomiytsev pro NOCTURNE "Somnia Amoris" by Franz LISZT, dedicavit ad CAROLINE.
"Amor, amor, dum datur amor,
dum datum est amare....
Amor, amor, dum vos es gauisus ut amor,
quamdiu tu felix amor....
Dies veniet, hora veniet,
te effudit lacrimas de praeterito....
Hora veniet – tu faciem lacrimis pro defunctis…
Et custodiam ignis, et in corde tuo,
Amare, diligere, curam,
hactenus, ibi es ubertas of reciproca affectus,
cor aliud te exspectat...
Qui aperuit pectus ad vos-
da eum in gaudio de amicitia,
da mihi gaudium de amicitia
et, quaeso, amicus tuus, omnis hora,
et numquam, numquam confundit!
Vos, quaeso, amicum tuum, quaeso, amicum
omni tempore...
Te debet abstinere a conquirentes cum eo.
Non evadere crudelis verba…
Fortasse non est malum, sagitta in eis,
Sed tu amicus, tu tamen nocet, amicus…
Amor, amor, dum datur amor,
Quamdiu tu felix amor.
Amor, amor, dum datur amor,
Amor dum datum est, ut amor" ... Sane, HOFFNUNG
Надежда Зернова 24.03.2021 14:21 • Заявить о нарушении
JULES EMILE FREDERIC MASSENET - erat a gallis compositor qui factus est clarus eius operas, quae sunt plus quam triginta. Duas operas erant ridiculo maxime saepe - Manon (1884), et Werther (1892).
Jules Massenet scriptor" Elegia " est unum ex maxime celebre exempla musicum genus elegia.
Primitus scriptum est, ut a piano partem, quod erat inclusum in Massenet scriptor 1866 cyclum Genus Frusta (Op. 10) sub numero 5. Tunc , opus in 1872 in musica Leconte de Lisle est drama Erinni, Massenet disposuit Elegia enim cello; cum ludere fuit ridiculo, in elegia erat perfecerunt in actus secundus et repraesentatur tristique carmen Electra; in 1876, Massenet edidit totum cyclum musica de Lisle est drama in dispositio enim magna symphony orchestra. Tandem, text (e.g., doux printemps d'autrefois) scriptum est enim hoc melodiam a nobilis galli librettist et constans sociam Massenet, Ludovicus Galle, et sic a vocali littera creatus .
Russian Russian cantor Fyodor Chaliapin negotium A. Santagano-Gorchakova scribere Russian version of the text, nisi in maxime generalibus similis originali Lib. In Russia et in ceteris mundi, hoc opus est notum, primum omnium, gratias actum perfecerunt per Chaliapin.
Спасибо, уважаемая Надежда, за чуткость души и тёплый отзыв, наполненный трепетным звучанием «Грёз любви» Ференца Листа с лирическими строками Фрейдинанда в переводе Коломийцева!!
С искренней благодарностью и теплом лирической души, Валерий.
Валерий Старостин 24.03.2021 23:23 Заявить о нарушении
Jules Massenet scriptor" Elegia " est unum ex maxime celebre exempla musicum genus elegia.
Primitus scriptum est, ut a piano partem, quod erat inclusum in Massenet scriptor 1866 cyclum Genus Frusta (Op. 10) sub numero 5. Tunc , opus in 1872 in musica Leconte de Lisle est drama Erinni, Massenet disposuit Elegia enim cello; cum ludere fuit ridiculo, in elegia erat perfecerunt in actus secundus et repraesentatur tristique carmen Electra; in 1876, Massenet edidit totum cyclum musica de Lisle est drama in dispositio enim magna symphony orchestra. Tandem, text (e.g., doux printemps d'autrefois) scriptum est enim hoc melodiam a nobilis galli librettist et constans sociam Massenet, Ludovicus Galle, et sic a vocali littera creatus .
Russian Russian cantor Fyodor Chaliapin negotium A. Santagano-Gorchakova scribere Russian version of the text, nisi in maxime generalibus similis originali Lib. In Russia et in ceteris mundi, hoc opus est notum, primum omnium, gratias actum perfecerunt per Chaliapin.
Спасибо, уважаемая Надежда, за чуткость души и тёплый отзыв, наполненный трепетным звучанием «Грёз любви» Ференца Листа с лирическими строками Фрейдинанда в переводе Коломийцева!!
С искренней благодарностью и теплом лирической души, Валерий.
Валерий Старостин 24.03.2021 23:23 Заявить о нарушении
