Тёрн цветами завлекает,
Да цвет опадает.
Кто ни разу не влюблялся -
Тот горя не знает.
А я, брошена молодка,
Горюшко познала:
Как покинул меня милый,
Спать я перестала.
Чтоб забыться, возьму пяльцы,
Сяду у оконца.
За ночь очи не сомкнула,
А уж всходит солнце.
Хоть я выплакала слёзы,
Всё равно горюю:
Не вернётся ко мне милый -
Он нашёл другую.
Вы куда смотрели очи?
Меня с толку сбили:
Кого люди обходили,
Того полюбили.
Фото из интернета, спасибо автору.
Вольный перевод украинской народной песни
«Цвіте терен»
Цветёт тёрн
© Copyright: Константин Соломаха, 2021
Свидетельство о публикации №121032301546
Свидетельство о публикации №121032301546
Рецензии