из переписки -2
А я три дня подряд в деревне печь топлю,
На саночках дрова, тепло у изголовья,
Сказать, что я привык, что город не люблю,
Что барином топчу крестьянское сословье? -
Лет двадцать строил дом, пусть бог его хранит,
Пусть дым то вверх, то вбок летит до края света,
Что золото земли, что до небес гранит -
Коль спросят - где твой храм?- я назову лишь это.
Свидетельство о публикации №121032202925
Виктор Долгалев 22.03.2021 11:42 Заявить о нарушении
Посмотрю.
Илья Будницкий 22.03.2021 11:45 Заявить о нарушении
Илья Будницкий 22.03.2021 12:04 Заявить о нарушении
Илья Будницкий 22.03.2021 12:11 Заявить о нарушении
Виктор Долгалев 22.03.2021 13:11 Заявить о нарушении
Коррозия на поисках словес,
Без запятых и даже без предлогов,
Но вопреки всему поднялся лес,
Без тропок и дорог, лес монологов,
И каждое случайное - скрижаль,
И хорошо, что рукопись горела,
Остались «Восхищение» и шаль,
И слово, обретающее тело.
Вся заумь - незатейливая ржа,
Свинец преображающая в злато,
Ну вот и мы достигли рубежа,
Могилы неизвестного солдата.
Века минуют, не перевести,
Славянофилы и славянофобы,
Но музыке, как девушкам, цвести,
И речи наметать свои сугробы.
Например:
Но хочется на стуле усидеть,
И, мировые струны не тревожа,
Какую-нибудь песенку запеть,
Что на сироп и пошлость не похожа,
Так, легкую, где мимоходом всё-
Влюблённости, признанья, расставанье,
Куда длинней, чем сочинял Басё,
Светлее, чем последнее желанье,
Коснувшуюся, словно ветерок,
Полуденную, звездную, ночную,
С цветами и пчелою между строк,
А там, глядишь, и я перезимую...
А теперь, как поэты прозирают своих протеже, муз:
И музы розами нам веки отобьют,
Нас выбросят, как тапочки пустые.
И в грязном мраморе мы, слипшись, встанем тут –
Смиренные, а значит – не живые.
(Екатерина Симонова, Северная элегия-2)
* * *
На музу глядя, я краснею!
Она теряет всякий стыд
И давит формою идею,
Приняв отменно важный вид;
Не скажет «страсти», а «вулканы»,
Не «заговор», а «грозный риф»!
Ее герои - истуканы,
И вся их слава - дутый миф...
(Пьер-Жан Беранже)
* * *
Скажу, любезный мой приятель,
Ты для меня такой смешной,
Ты муз прилежный обожатель,
Им даже жертвуешь собой!..
Напрасно, милый друг! коварных
К себе не приманишь никак;
Ведь музы женщины - и так
Кто ж видел женщин благодарных?..
(Михаил Лермонтов, К Грузинову)
* * *
Влюбленный спросил меня: «Пишешь газели, как прежде писал?»
«О нет! – я ответил. – Не нужно мне больше хулы и похвал».
«Что так?» – он спросил. «Заблужденья ушли, – так я молвил в ответ. –
Тому, что ушло безвозвратно, возврата из прошлого нет.
Слагал я газели, касыды, сатиры писал без числа,
Затем что влюблен был, и алчен, и ненависть в сердце жила.
Один не заснет, не задремлет, все ночи гадает над тем,
За чей ему счет поживиться, где взять ему лишний дирхем;
Другой распростился с покоем, все дни размышляет о том,
Как сахарный рот возвеличить, как локон прославить стихом;
А третий, как пес одряхлевший, желает и ждет одного:
Чтоб враг ему в лапы попался, который слабее его.
От этих трех псов шелудивых избавь, милосердный Господь,
Мою изнемогшую душу, мою полоненную плоть!
Газели, касыды, сатиры, – навек позабыть их дозволь!
Доколь мне насиловать сердце, свой ум угнетать мне доколь?
Метанье словесного сора пристало ль мужам, Анвари?
Коль некогда слыл ты болтливым, тем строже уста затвори!
На путь благодатный спасенья ступи одинокой стопой,
Два три мимолетных мгновенья – и кончится искус земной!»
(Перевод И.Гуровой)
* * *
Вчера меня спросил читатель безбородый:
“Ты пишешь ли ещё газели или оды?”
“О нет – ответил я. – Стихосложенье – срам.
Газелей не пишу, ни од, ни эпиграмм'.
Спросил он: “Почему?” А я: 'К самообману
Отныне никогда я прибегать не стану.
Я жадность, ненависть, любовь знавал доселе –
И оду сочинял, сатиру и газель.
Бывало, в деньгах я нуждаюсь дозарезу –
И оду я творю и вон из кожи лезу,
А то охваченный любовною тоской,
Я вывожу строку за страстною строкой,
А то, как жалкий пёс, побитый, но упрямый,
Ищу я пса слабей себя – для эпиграммы.
Да славится Господь, всемилостив и благ,
За то, что спас меня от алчных трёх собак.
Чтоб я писал газель, сатиру или оду?
Избави, Бог! Зачем всю жизнь терпеть невзгоду?
Мужчине хвастаться зазорно, Анвари,
Но то, что говоришь, ты твёрдо говори.
В тиши уединяясь, живи безгрешно, строго
И помни, что тебе осталось дней немного'
(Анвари, перевод А.Кочеткова)
Возможно, я перепутал переводы, но это неважно.
Виктор Долгалев 22.03.2021 20:51 Заявить о нарушении
Во втором нет даже признаков самовосхваления, даже если его пристегнуть вагончиком)))
А цитируемые чужие - они вообще не мои!)))
Илья Будницкий 22.03.2021 21:03 Заявить о нарушении
Виктор Долгалев 22.03.2021 21:34 Заявить о нарушении
Илья Будницкий 22.03.2021 21:49 Заявить о нарушении
Виктор Долгалев 22.03.2021 22:36 Заявить о нарушении
То, что я умею сочинять достаточно хорошо, это секрет полишинеля)
Но это, как и многое другое, не имеет для меня никакого значения, кроме текущей потребности творить.
И в известности у меня потребность минимальная - не любитель шума.
Остальное - общение.
Илья Будницкий 23.03.2021 06:08 Заявить о нарушении
Виктор Долгалев 23.03.2021 09:14 Заявить о нарушении
Пожалуй, все.
Илья Будницкий 23.03.2021 09:20 Заявить о нарушении