Возвращаешься на войну
будто что-то забыла
Возвращаешься, чтобы сказать:
здесь как дома
В детстве у меня была книга с рисунками
там лисы и фазаны были
такие же, как и здесь
Эта зона боевых напоминает мне места,
ушедшие вместе с историей
Из серой хаты вон той
скоро выйдет покойный дедушка
и позовёт с собой
Но не выходит –
он бережёт меня
И расстояние между нами растёт
с удвоенной скоростью
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Олена Герасимюк. Возвращаешься на войну...
© Copyright: Станислав Бельский, 2021
Свидетельство о публикации №121032107890
Свидетельство о публикации №121032107890
Рецензии