Перевод на украинский язык стихотворения Натальи Карповой.
З днем народження, пісенька!
Народилась пісенька,
Ще вона маленька.
Пір'ячко у пісеньки
Слабке і м'якенке.
Ля-ля-ля...
Ми її з народженням
Раді привітати,
Нехай буде пісенька
Швидше підростати.
Ля-ля-ля...
Ти не бійся, пісенька,
З нами зоставайся.
І в такий чудовий день
Радісно співайся.
Ля-ля-ля...
---
Песенка проклюнулась
К нам из-под скорлупки.
Пёрышки у песенки
Так нежны и хрупки.
Ля-ля-ля..
С днём рожденья песенку
Рады мы поздравить.
Поскорей бы песенке
Крылышки расправить!
Ля-ля-ля...
Маленькая песенка,
Мы с тобой, не бойся!
День такой особенный,
Радуйся и пойся!
С днём рожденья, песенка!
© Copyright: Надежда Радченко, 2021
Свидетельство о публикации №121032004526
Свидетельство о публикации №121032004526
Рецензии
Какая милая песенка, не важно, на каком языке. Расправь крылышки, лети по свету, радуй деток и взрослых!
С Днём поэзии, Надюша! Счастья и вдохновения!
С теплом, Татьяна
Татьяна Зоренко 21.03.2021 18:33 • Заявить о нарушении
С Днём поэзии, Надюша! Счастья и вдохновения!
С теплом, Татьяна
Татьяна Зоренко 21.03.2021 18:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!
С днём поэзии! Пусть песенки - большие и маленькие прилетают к нам регулярно)))
Надежда Радченко 21.03.2021 18:47 Заявить о нарушении
С днём поэзии! Пусть песенки - большие и маленькие прилетают к нам регулярно)))
Надежда Радченко 21.03.2021 18:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.