Superfluous were the Sun by Emily Dickinson

Никчёмным Солнцу быть,
коль мастерство умрёт,
настав напрасно днём любым
для ежедня, что рёк

тот слог, чьей Вере лишь
спасать из тьмы Надежд,
чей "свидимся" ответ медлив
Любви вопросу "где?"

На блеск Его вне дат
нам жизней-искр низлёт,
как звёзд, чей безымянен спад
с небес, что полны звёзд.
             



******************************************
Superfluous were the Sun by Emily Dickinson

Superfluous were the Sun             
When Excellence be dead               
He were superfluous every Day         
For every Day be said               

That syllable whose Faith            
Just saves it from Despair            
And whose "I'll meet You" hesitates   
If Love inquire "Where"?             

Upon His dateless Fame               
Our Periods may lie               
As Stars that drop anonymous         
From an abundant sky.               


Рецензии