Из Роберта Бёрнса. Сонет о сонетах

У курицы кладка лежит под крылом,
Из четырнадцати белых яиц, если их сосчитает,
Четырнадцатилетний твой  сын эту тайну узнает,
И столько на свет выйдет цыплят, согретых наседки теплом.

Весить жокей должен не менее четырнадцати фунтов,
На скачки допустят лишь в четырнадцать лет,
И столько же бамперов, в гонке, им нужно преодолеть!
Барду петь в пабе, поститься в период тех же долгих часов,

Детям малым во всём уступают, и все это знают,
До четырнадцати –  подростки ещё не ловки, угловаты,
В четырнадцать лет – девицы, как бутон расцветают.

Пять раз по четырнадцать лет люди в старость вступают,
Сколько пережито ими в жизни к закату?
Узнай: из четырнадцати строчек волшебных сонет составляют!

2021. По мотивам сонета
«A sonnet upon sonnets».


Рецензии