By now I understand why you re a deity 5ябм зап

By now I understand completely why
You often call yourself a deity,
you always slip away somewhere, why
you always will seduce me, touchy Svety!

You think that simultanously you will
Like Krishna love - one hundred girls, with you
Will play a thousand of the best gopis
While dancing by the river with your flute?

You are forever calling at midnight,
And you will get enough for Spring and Silk,
To whom you will pour out your deepest love,
Like rain from sky clouds electricity,

In the discharge of rainbows, thunderstorms
With the fury of motherlike caress
And godlike! Therefore - I tell you yes,
You're like a god to me. From fairy tales!

***
Теперь я понимаю почему
Ты часто называешь себя богом,
И вечно ускользаешь почему
И  вечно соблазняешь, недотрога!

Ты думаешь, что сможешь полюбить
Как Кришна  - сто девчат одновременно
И с тысячью прекраснейших гопи
У речки танцевать с своею флейтой?

Ты вечно призываешь в эту ночь
И хватит на Весенних и Парчовых,
Которым ты любовь свою прольешь,
Как дождь с небес из облак стосвечовых

В разрядах гроз и радуг вековых,
С неистовостью материнской ласки
И божеской! Поэтому - да, ты
Мне  словно бог. Я улетаю в сказку!

Сохранен размер - 5 стопный ямб.