Перевод Dua Lipa - Last Dance

Перевод: ElliMarshmallow



Эта связь фатальна - может кончиться летально,
Только я на всё готова с тобой.
Вдалеке от дома ожидаю встречи новой -
Нужен кто-то близкий и~ родной.

До других мне дела нет,
Терять я не хочу твой свет:
Только ты один создаешь уют.
Жду, когда все уйдут…

Навсегда вдвоём
Суждено быть нам,
Так сожми ладонь
И скрепи роман.

В пекло бросим жизнь
Или схватим шанс,
В танце закружим,
Как в последний раз! (повторы)

Глаза открыты, но прицел, похоже, сбитый,
Мысли вдаль несёт течением речным.
Если ты не рядом, слёзы льются водопадом,
А душа тлеет, оставляя дым.

До других мне дела нет,
Терять я не хочу твой свет:
Только ты один создаешь уют.
Жду, когда все уйдут…

Навсегда вдвоём
Суждено быть нам,
Так сожми ладонь
И скрепи роман.

В пекло бросим жизнь
Или схватим шанс,
В танце закружим,
Как в последний раз! (повторы)

Рано стали мы сильны,
Для страданий так юны.
Что стоит этой боли?

Рано стали мы сильны,
Для страданий так юны.
Что стоит этой боли?

Как в последний раз! (повторы)

Я влюблена~ (повторы)