Иврит. животные и птицы

ИВРИТ. ЖИВОТНЫЕ И ПТИЦЫ
Животные
.;;;; ;;;;;
(зот хайА.)
«Это животное (живой организм), зверь (хищное млекопитающее)».
Слово ;;;;; (хайА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;; ;;;;;;
(зэ бАал хаИм)
«Это животное (живой организм)».
Словосочетание ;;;;;; ;;;;;; (бАал хайИм) – дословно «хозяин жизни» — это сопряжённое сочетание существительного мужского рода единственного числа ;;;;;; (бАал) и существительного мужского рода множественного числа ;;;;;; (хайИм) – «жизнь».
.;;; ;;;;
(зэ гур.)
«Это детёныш (животного)».
Слово ;;;; (гур) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;;
(зэ кЭлэв.)
«Это собака, пёс».
Слово ;;;;;; (кЭлэв) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;;
(зот калбА.)
«Это собака, сука (самка собаки)».
Слово ;;;;;;;; (калбА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;;
(зэ хатУл.)
«Это кот».
Слово ;;;;;; (хатУл) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;;
(зот хатулА.)
«Это кошка».
Слово ;;;;;;;; (хатулА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;
(зэ сус.)
«Это лошадь, конь».
Слово ;;;; (сус) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;
(зот сусА.)
«Это лошадь, кобыла».
Слово ;;;;;; (сусА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;
(зэ пар.)
«Это бык».
Слово ;;;; (пар) — «бык; здоровый, сильный человек» – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;
(зот парА.)
«Это корова».
Слово ;;;;;; (парА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;;;
(зэ кЭвэс.)
«Это баран».
Слово ;;;;;;; (кЭвэс) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;;
(зот кивсА.)
«Это овца».
Слово ;;;;;;;; (кивсА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;
(зэ дов.)
«Это медведь».
Слово ;;;; (дов) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;
(зот дубА.)
«Это медведица».
Слово ;;;;;;; (дубА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;
(зэ зэЭв.)
«Это волк».
Слово ;;;;; (зэЭв) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;
(зот зээвА.)
«Это волчица».
Слово ;;;;;;; (зээвА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;
(зэ намЭр.)
«Это леопард (самец)».
Слово ;;;;; (намЭр) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;
(зот нэмэрА.)
«Это леопард (самка)».
Слово ;;;;;;; (нэмэрА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;;;
(зэ ахбАр.)
«Это мышь (самец)».
Слово ;;;;;;; (ахбАр) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;;;
(зот ахбарА.)
«Это мышь (самка)».
Слово ;;;;;;;;; (ахбарА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;
(зэ пил.)
«Это слон».
Слово ;;;;; (пил) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;
(зот пилА.)
«Это слониха».
Слово ;;;;;;; (пилА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;
(зэ коф.)
«Это обезьяна (самец)».
Слово ;;;; (коф) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;
(зот кофА.)
«Это обезьяна (самка)».
Слово ;;;;;; (кофА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;;
(зэ шуАл.)
«Это лиса, лис».
Слово ;;;;;; (шуАл) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;;
(зот шуалА.)
«Это лиса, лисица».
Слово ;;;;;;;; (шуалА) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;;
(зэ арйЭ.)
«Это лев».
Слово ;;;;;; (арйЭ) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;;
(зот лэвиА.)
«Это львица».
Слово ;;;;;;;; (лэвиА) – это существительное женского рода единственного числа.
Кроме парных названий животных (мужского и женского рода), существуют и однородные названия некоторых животных:
.;;; ;;;;;
(зэ нахАш.)
«Это змей, змея».
Слово ;;;;; (нахАш) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;; ;;;
(зэ цав.)
«Это черепаха».
Слово ;;; (цав) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;; ;;;;
(зэ цви.)
«Это газель».
Слово ;;;; (цви) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;;
(зэ танИн.)
«Это крокодил».
Слово ;;;;;; (танИн) – это существительное мужского рода единственного числа.
Птицы
.;;;; ;;;;;;;;
(зот ципОр.)
«Это птица».
Слово ;;;;;;;; (ципОр) – это существительное женского рода единственного числа.
.;;; ;;;;
(зэ оф.)
«Это крупная птица».
Слово ;;;; (оф) – «птица (крупная); курица (мясо), куриное мясо» – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;;
(зэ гозАл.)
«Это птенец».
Слово ;;;;;; (гозАл) — это существительное мужского рода единственного числа.
.;;; ;;;;;;
(зэ авАз.)
«Это гусь».
Звонкий согласный звук «з» в конце слова, в отличие от русского языка, не оглушается.
Слово ;;;;;; (авАз) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;;;
(зот авазА.)
«Это гусыня».
Слово ;;;;;;;; (авазА) – это существительное женского рода единственного числа.
Кроме парных названий птиц (мужского и женского рода), существуют и однородные названия некоторых птиц:
.;;; ;;;;;;;;;
(зэ барбУр.)
«Это лебедь».
Слово ;;;;;;;;; (барбУр) – это существительное мужского рода единственного числа.
.;;;; ;;;;;;
(зот йонА.)
«Это голубь».
Слово ;;;;;; (йонА) – это существительное женского рода единственного числа.