Размышления об ошибках
Вик Беляков
http://stihi.ru/2021/03/15/6278
Ошибки в прошлом
совершены.
Но для чего-то
они нужны?
Понять пытаюсь,
к чему они?
В них я раскаялся
в былые дни.
Проступки в прошлом,
как боль души.
Они из прошлого
ко мне пришли,
память уставшую
разбудив.
И не забыть мне их,
покуда жив.
На србски језик: Веселинка Стојковић
Вик Бељаков
Размишљања о грешкама
Грешке у прошлости
начињене.
Али зашто су оне
биле нужне?
Покушавам да разумем
чему су служиле.
Због њих сам зажалио
у дане старе.
Погрешке из прошлости
бол су у души.
Из прошлости оне
мени су стигле,
уморно сећање
разбудив.
Не могу да их заборавим
догод сам жив.
2021.
Фотографија: Веселинка Стојковић
Размышления об ошибках. Вик Беляков
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2021
Свидетельство о публикации №121031804551
Свидетельство о публикации №121031804551
Рецензии
Благодарю Вас, Веселинка, за прекрасный перевод! С наилучшими пожеланиями здоровья и творческих успехов, Вик
Вик Беляков 19.03.2021 14:53 • Заявить о нарушении
Вик Беляков 19.03.2021 14:53 • Заявить о нарушении