Душа твоя... Максим Богданович. из П. Верлена

Душа твоя- рисунок артистичный;
Под лютни звон прекрасных масок рой
Танцует там, одевшись необычно,
Надеясь скрыть печальный образ свой.

На тихий лад они все напевают
Про жизни мир и светлую любовь,
Да веры в счастье спевы их не знают.
И с ясным светом слиты звуки слов,

Со светом месяца прекрасно- смутного,
От чар которого на ветках птицы спят,
И струи легкие рыданья слышного
Воодушевленно меж мрамора искрят.

   Перевод с белорусского. 17.03.21г.


Рецензии