Перевод Oohara Yuiko - Zero Centimeter

Перевод: Misato



Ты и я - ноль сантиметров интервал.
Скрыть отныне невозможно чувства,
Вновь коснись слегка плеча.

Скажи, ты знал,
Что магия есть в словах?
И, если вслух о желаньи сказать,
То тем скорей исполнится, вот увидишь!

Имя вновь на листочке пишу,
Сотру - и, может, чувствам поверишь.

Стрелок бег переменчив,
Ведь серьёзнее вдруг стал
Ты спустя только миг.

Ты и я - ноль сантиметров интервал.
Отгадай, прошу, моё желанье,
Может, будем вместе мы?
Момент сердце ярким сохранит,
В первый раз пересеклись когда наши глаза.

В этом мире лишь ты мне желанным стал.

Ты знаешь, как
Трудно чувства мне скрывать,
Ведь по лицу прочесть всё легко.
И, может, давно понял, в чём моя тайна.

Только взгляд свой больше не отводи,
Давай ответы мы сравним.
Что в душе - честно расскажи.
И пока молчит звонок, избавь от тревог.

Ты и я - ноль сантиметров интервал.
Скрыть отныне невозможно чувства,
Вновь коснись слегка плеча.
Момент сердце помнит и хранит,
В первый раз пересеклись когда наши глаза.

В этом мире лишь ты мне желанным стал.

В поздний час видишь ли, как две тени
В миг одной так легко стали вдруг,
Будто мы с тобой части целого.
В случай я верить не хочу,
Правду лишь приму.
Искренним, прошу, будь со мной сейчас.

Всю любовь, что есть, молю тебя, прими.
Времени хватило б только, чтобы на себе всю ощутить.
Рукой потянусь изо всех сил,
Воплотить грёзы стремлюсь опять. Только дождись!

Пред тобою - ладонь вновь раскрытая.

Ждать ли ответа?