(перевод с болгарского)
Уплыли мечты, как птицы ...
Надежды, робости, нежности стаи
за небосклоном растаяли… Здесь
надо мной прозрачное небо глубокое.
Оно бездонно, на бездну похожее.
Скользят глаза и в ней пропадают.
И я лечу, и падаю, и исчезаю ...
И да станет тихо - дано падение.
Да будет осень, моя последняя...
Светослав Иванов Уплыли мечты как птицы
Красимир Георгиев
Болгарские поэты
Светослав Иванов (р. 1962 г.)
ОТПЛУВАХА МЕЧТИТЕ КАТО ПТИЦИ
Отплуваха мечтите като птици…
Ята надежди, плахост, нежност
стопиха се зад небосклона… Ето
над мен небето е прозрачно и дълбоко.
Така бездънно, че е сякаш пропаст
Очите ми се хлъзгат и пропадат в него.
И аз летя, и падам, чезна…
Дано да падна, и да стане тихо.
Да бъде есен, моята последна есен…
Светослав Иванов Уплыли мечты как птицы
© Copyright: Штирман, 2021
Свидетельство о публикации №121031702772
Свидетельство о публикации №121031702772
Рецензии