to these booming seashores at last
lighted up by the sky cold and blue
through the meadows burnt i have come
and my feet smell of grass and wormwood
scent of mint's in my hair loose and proud
and my garments are crumpled from roving
with a wild olive branch all in sprouts
tired eyelids while resting i'll cover
as i'm holding my temple in palm
not resisting the leisurely slumber
onto sand i slide as i hark
to the wind's cries and sea's quiet humming
Максимилиан Волошин, "К этим гулким морским берегам"
К этим гулким морским берегам,
Осиянным холодною синью,
Я пришла по сожжённым лугам,
И ступни мои пахнут полынью.
Запах мяты в моих волосах,
И движеньем измяты одежды;
Дикой масличной ветвью в цветах
Я прикрыла усталые вежды.
На ладонь опирая висок
И с тягучею дрёмой не споря,
Я внимаю, склонясь на песок,
Кликам ветра и голосу моря…
to the shores
© Copyright: Лорд Брайтон, 2021
Свидетельство о публикации №121031609284
Свидетельство о публикации №121031609284
Рецензии