Summer has two Beginnings by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
У лета два начала -
июнем став сперва,
и в октябре настало,
наигранно, снова...

Став, может, и без буйства,
очерченней красам,
изящней проходящим,
чем длящимся чертам...

Навек им отдалиться...
Покуда май для нас
настанет вечно листвен,
без тех, которым пасть...




*******************************************
Summer has two Beginnings -- by Emily Dickinson

Summer has two Beginnings --      
Beginning once in June --         
Beginning in October             
Affectingly again --             

Without, perhaps, the Riot       
But graphicer for Grace --       
As finer is a going               
Than a remaining Face --         

Departing then -- forever --      
Forever -- until May --          
Forever is deciduous             
Except to those who die --       


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121031608044
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев