Письмо 15 марта. Радуйтесь каждому мгновению

Письмо 15 марта
РАДУЙТЕСЬ КАЖДОМУ
МГНОВЕНИЮ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год,
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"И Высший Мир,
Который превосходит
Всякое понимание
Человеческое, будет
Хранить и беречь
Сердце ваше и разум.
И произойдет это
Благодаря помощи
Учителя нашего,
Иисуса из города
Назарет".
(Новый Завет.
Письмо Павла*
филиппийцам,
глава 4, строка 7)

<>

Дети мои, вы есть
Искусный и чудесный
Инструмент в нежных,
Любящих руках Творца.

Мы с ним во всем
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Вам вовсе не надо
Решать, где, когда
И каким образом вы
Должны действовать.

Все поступки ваши,
Свершения, победы -
Лишь малая часть
Замыслов Создателя.

Стройте свою жизнь,
Следуя его десяти
Заповедям, ибо это
И есть ваша миссия.

Всё, что мешает ей,
Нужно как можно
Скорее исцелить
И исправить.

Прошу вас, возложите
Мысленно на меня все
Свои заботы, ибо это
Не ваш, а мой крест.

Как неразумны были
Ученики мои, когда
Пытались нести своё
Бремя в одиночку.

Они не верили, что
Для их бед и печалей
Есть лишь одно надёжное
Место - руки их Учителя.

Как похожи были эти
Двенадцать учеников
На усталого путника,
Несущего тяжёлый груз.

Утомленный, не видит
Он пустую и удобную
Повозку, которая едет
Всегда рядом с ним.

Не замечает странник
Ни цветущих долин,
Ни ярких лугов, что
Благоухают вокруг. 

Не желает пилигрим
Отдать груз доброму
Возничему, который
Предлагает помощь.

Изнемогая от своей
Ноши, равнодушен
Наш путешественник
К красотам Природы.

Вы решили, что я
Предлагаю вам взять
Свой крест и всюду
Следовать за мной?

О нет, дорогие мои,
Это совсем не так!
Испытания в жизни
Даются человеку

Только с одной целью:
Освободить его цепей
Мелкого, личного,
Самолюбивого "я".

Только оно создаёт
Преграды успехам и
Не позволяет ощутить
Вам радость бытия.

Личное "я" мешает
Проявиться великой,
Животворящей силе
Священного Духа,

Который с нежной
Любовью хранит
И направляет вас
В обители земной.

Верьте этим словам,
Ибо они - истинны.
Пребывайте со мной
Рядом в душе своей.

Радуйтесь каждому
Мгновенью бытия,
И всё будет хорошо
В вашей жизни.

15 марта 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.
 
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени их
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) О биографии ПАВЛА*,
ученого-теолога и
высокого сановника
из средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории
как "Павел из Тарса"
и "апостол* Павел"
см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".

*АПОСТОЛ (древнегреч.
apostolos) - посол,
посланник.

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God  Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также 
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)