Шекспириада-20. Итоги!

Друзья, подведём итоги!

В конкурсе участвовали:

1. Владимир Скептик - Шекспир. Сонет 20" - http://stihi.ru/2021/02/27/4642
2. Яна Тали - "Сонет-20 Шекспира" - http://stihi.ru/2021/02/21/6635
3. Ирина Михайлова 13 - "Шекспир. Сонет 20. Перевод." - http://stihi.ru/2016/02/23/10396
4. Наталья Радуль - "Шекспир. Сонет 20" (2-й вариант) - http://stihi.ru/2021/02/22/2300
5. Николаев Михаил - "По мотивам сонета 20" - http://stihi.ru/2021/02/22/4348
6. Людмила Фёдорова-Холопова - "Сонет 20. Уильям Шекспир." - http://stihi.ru/2021/02/24/9524
7. Маркус Дольчин - "Шекспириада-20" - http://stihi.ru/2021/02/25/8431
8. Цви - "По мотивам сонета Шекспира 20. Вариант 7" - http://stihi.ru/2021/02/28/2761
9. Генрих Кроу - "Шекспир. Сонет 20. Вольный перевод" - http://stihi.ru/2021/02/27/9995
10. Наталья Сущевская - "Шекспир. Сонет 20" - http://stihi.ru/2021/03/02/6995
11. Марина Быстрова-Докс - "Сонет Шекспира 20. Вольный перевод" - http://stihi.ru/2021/03/03/95
12. Людмила Филина - "Шекспир. Сонет 20. Альтернативный перевод" - http://stihi.ru/2021/03/04/8934
13. Людмила Ревенко - "Сонет № 20 У.Шекспира" - http://stihi.ru/2021/03/05/1588
14. Тимофей Бондаренко - "Сонет 20 Шекспир" - http://stihi.ru/2021/03/07/3234

НАШИ ПРИЗЁРЫ

1-е место (по 500 баллов):
Ирина Михайлова 13 - "Шекспир. Сонет 20. Перевод." - http://stihi.ru/2016/02/23/10396
Марина Быстрова-Докс - "Сонет Шекспира 20. Вольный перевод" - http://stihi.ru/2021/03/03/95

2-е место (по 400 баллов):
Яна Тали - "Сонет-20 Шекспира" - http://stihi.ru/2021/02/21/6635
Генрих Кроу - "Шекспир. Сонет 20. Вольный перевод" - http://stihi.ru/2021/02/27/9995

3-е место (300 баллов):
Людмила Филина - "Шекспир. Сонет 20. Альтернативный перевод" - http://stihi.ru/2021/03/04/8934

Наши поздравления победителям! И всем участникам – большое спасибо!

Сонет был сложным, вызвал бурю эмоций и внёс в наше мироощущение много новых красок.)
Будем надеяться, что Шекспир ещё ни раз удивит нас своими идеями.

До встречи на следующем этапе!

С уважением и теплом ко всем, Анна-Верба

**

Призы вручены:

3237 16.03.2021 15:14 Перевод автору Ирина Михайлова 13 -510
3236 16.03.2021 15:13 Перевод автору Марина Быстрова-Докс -510
3235 16.03.2021 15:11 Перевод автору Яна Тали -408
3234 16.03.2021 15:10 Перевод автору Генрих Кроу -408
3233 16.03.2021 15:09 Перевод автору Людмила Филина -306

**


Рецензии
Большое всем спасибо за голоса и возможность попробовать свои силы в переводах Шекспира. Это очень интересно и познавательно.
Благодарю всех Авторов за разнообразие взглядов на творчество Шекспира и мастерство, также нашу ведущую за внимание и терпение!

С уважением,

Марина Быстрова-Докс   20.03.2021 20:44     Заявить о нарушении
Марина, и Вам большое спасибо за образцовые переводы!
У Вас есть, чему поучиться.) Новых Вам успехов и творческой радости!)

Клуб Золотое Сечение   22.03.2021 08:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.