Сайгё. Танка. 24. En
Манит тебя померанец,
Но эту изгородь,
Где унохана цветут,
Не позабудь, кукушка!
Maybe you are attracted
By the scent of an orange,
But this gate,
Where unohana bloom,
Don't forget, cuckoo!
(c) Saigyo
(c) translated into Russian by A.A.Dolin
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Свидетельство о публикации №121031604593