Тебе за летний стану дар,
где лету пролететь!
За песнь, где козодой умолк,
где иволге - не петь!
Цвесть для тебя - пройду сквозь снег
бутонов строчкой вверх!
Сбери же ветреницы цвет,
молю, твоя - навек!
(На снимке - ветреница.)
*****************************************
Summer for thee, grant I may be by Emily Dickinson
Summer for thee, grant I may be
When Summer days are flown!
Thy music still, when Whippoorwill
And Oriole -- are done!
For thee to bloom, I'll skip the tomb
And row my blossoms o'er!
Pray gather me -- Anemone --
Thy flower -- forevermore!
Summer for thee, grant I may be by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121031603092
Свидетельство о публикации №121031603092
Рецензии
Сергей, какая красота, какое удивительное созвучие!
Сергей Коломицын 24.03.2021 12:37 • Заявить о нарушении
Сергей Коломицын 24.03.2021 12:37 • Заявить о нарушении
Тёзка, благодарен тебе...
Самое трудное было - "бутонов строчкой вверх".
А как ещё проще два в одном выразить -
"рядок соцветий" + "строки моего расцветшего стиха"?..
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 24.03.2021 13:07 Заявить о нарушении
Самое трудное было - "бутонов строчкой вверх".
А как ещё проще два в одном выразить -
"рядок соцветий" + "строки моего расцветшего стиха"?..
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 24.03.2021 13:07 Заявить о нарушении