Неизвестный автор. Танка. 7. En

Марина Чиянова
Верно, девы спешат

на Касуга-луг, где поспело

столько трав молодых, —

рукава одежд белотканых

колыхаются в отдаленье…

Maybe the maids hurry
To Kasuga meadown
Where so many herbs are ripe -
Their white sleeves
Tremble in a distance...

(c) unknown author

(c) translated into Russian by A.A.Dolin

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121031506122
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно, Марина!

Жюр22   16.03.2021 05:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю!

Марина Чиянова   16.03.2021 15:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марина Чиянова