Поль Верлен. Злу и глупости переча

Кто счастлив, тот злу и глупости переча,
Завистнику лишь посрамление несёт,
Но из-за благородства, при встрече, таковым не назовёт!

Влюбленные живут в своём волшебном мире,
В саду, где нежность и любовь цветёт,
Она, по вечерам, дуэтом двух сердец, как соловей поёт.

Пусть мир этот суров, порою злобен,
Он нас, счастливых, будет вынужден признать,
Умом раскинув,  иначе, вряд ли, будет сам существовать!

Союз двух душ, объединённых нежной связью,
Улыбку их, ни боязнью, ни страхом не сотрёшь,
Их щит любви, алмазные доспехи, ничем на свете не пробьёшь!

С надеждой, без боязни, мы с оптимизмом смотрим вдаль,
Свою судьбу куём мы сами, нам ли горевать?
И с детскою душой, держась руками,
С опорой на любовь мы будем, на познание мира уповать!

2021. По мотивам стихотворения
«N’est-ce pas ? en depit des sots et des mechants».


Рецензии