Полюби свое одиночество,
Эту странную тишину...
Не обманут твоё высочество,
Не оставят тебя одну
Грусть морозная, скука серая —
Жизни исповедь им доверь.
Не стесняйся, плачь. Ты не первая!
Всё пройдёт, распахнётся дверь,
Солнце выглянет — всё душа простит.
Верь — она тебя не предаст!
Так близки печали и радости.
Для судьбы они не балласт.
Вольный пересказ «Полюби свою Самотнiсть» (Мирослава Стулькивская)
Оригинал:
Полюби свою Самотність,
Як і вистраждану Тишу...
У мороз і дні спекотні
Не обмануть, не залишать...
Сірий Смуток тимчасовий
Не кидай напризволяще...
Ти довір їм щиру Сповідь...
Тихий Плач...
Душа пробачить...
І свою зустрінеш Радість!
Вір - вона тебе не зрадить!
Все, що поруч із тобою,
Бережи... Приймай з любов'ю!
http://stihi.ru/2021/02/15/320
___
Хотела перевести, но получилось только пересказать.
Полюби своё одиночество. Мирослава Стулькивская
© Copyright: Татьяна Ионесси, 2021
Свидетельство о публикации №121031404482
Свидетельство о публикации №121031404482
Рецензии