William Butler Yeats A Coat

William Butler Yeats

      A Coat

I made my song a coat
Covered with embroideries
Out of old mythologies
From heel to throat;
But the fools caught it,
Wore it in the world’s eyes
As though they’d wrought it.
Song, let them take it
For there’s more enterprise
In walking naked.

 Уильям Батлер Йейтс

       Наряд

Песне своей наряд
Я скроил из преданий,
Притч и воспоминаний
От головы до пят.
А теперь дурачьё
Носит его, шалея,
Будто это – ничьё.
Песне блажь не страшна:
Есть получше затея –
Выйдет голой она.


Рецензии