Молчание - перевод песни К. Шульженко

Людмила 31
Текст песни Клавдия Шульженко - Молчание

Я люблю без сна и устали
В милом городе моем,
Сердце друга рядом чувствуя,
До зари бродить вдвоем.
Мы огней вечерних зарево
Различаем далеко.
И легко нам разговаривать,
И молчать вдвоем легко.

I like walking together
Without dream or languor
Feeling the hearth of friend
In my beloved town.
We detect the fire of life
There apart on horizon.
How free we are, and light,
Even going in silence.

Сколько смысла и значения
Вижу я сейчас во всем —
И в твоем прикосновении,
И в молчании твоем.
Не спугни очарования
Этих тихих вечеров.
Ведь порою и молчание
Нам понятней всяких слов.

How valuable is our touch,
Our silence as well -
So I'd got a chance
To realize the moment.
Don't frighten the charm
Of that evening gentle...
Sometimes the silence
Is more understandable...


© Copyright: Людмила 31, 2021
Свидетельство о публикации №121031308848
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила 31
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Людмила 31