Из Теофиля Готье. Улыбки весны

Лишь только небо стало бирюзовым,
Весенний аромат вдохнут
Мужчины, и, подчиняясь вековому зову,
К цветочницам за примулой бегут!

Тайком ночами ливни тротуары моют.
Газоны бело-золотых ромашек,
Когда ещё все спят, цветы свои откроют,
Они спешат, не осуждайте крохотных бедняжек.

Миндаль в наряде подвенечном,
Встречает юный Март,
В саду, во фраке безупречном,
Он стелет трав зелёный бархат.

В садах и парках уже спевки,
Дрозды наперебой свистят,
А на лугах растут фиалки,
И россыпью подснежники на вас глядят.

Апрель хозяйничал в лесу.
Олень пьет воду талую в озёрах,
Спугнув у логова лису,
Сорок, что в вечных разговорах.

Уж майский ландыш на подходе,
Горят румянцем кустики клубники,
Цветут пионы, розы. В хороводе
С Феями танцует и Весна  в тунике!

2021. По мотивам стихотворения
«Premier sourire de printemps». Фото из интернета.


Рецензии