Сасаки Нобуцуна. Танка. 10. En

Марина Чиянова
Вот весенняя ночь
сменяется ранним рассветом —
и ладья за ладьей
вдаль от южного берега Идзу
держат путь по синему морю...

So the spring night
Is followed by an early sunrise -
And boat after boat
Far from the Southern shore of Idzu
They move along the blue sea...

(c) Sasaki Nobutsuna

(c) translated into Russian by A.A.Dolin

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121031204872
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова