богачка

В магазине, где хлопнули дверью – «работы нет!», -
Продавец глядит на экран.
Там дама в расшитом сари
Пересчитывает деньги,
Дарит своей серьезной
И гладко причесанной  bahu
Накидку из тканей Кашмира,
Кормит веселую разноцветную птичку,
Что живет в драгоценной клетке.
Ах, какие они бедняки!
Моя bahu сейчас звонко смеется,
Обнимая детей и мужа,
И, глядя в небо,
Благодарит меня за сваренную пищу.
Я не считаю денег:
Ветер сбросил на стриженые газоны города
Тысячу высохших листьев ашоки,
Он играет их золотом, спрашивает меня:
Мы с тобой богачи, правда?
Мне не нужно расшитых сари:
Когда устанут мои ноги,
Я сяду под крону баньяна, воздушные корни его
На плечи мне лягут
Изысканнейшей дупаттой.
У моего маленького домика
Пара зеленых голубей
Вьет гнездо в прочной клетке –
В ветвях дерева бургунди.
Продавец,
Не завидуй людям в черной блестящей коробке,
Мы с тобою богаты. Мы очень, очень богаты.