Женщины в Поэзии 19 века

  В нашем достославном 21 Веке Женщины ( мне так кажется) доминируют в словесном творчестве любого толка и в Поэзии тоже. Если не числом. То особой тонкостью...

Впрочем вспомните фразу Женщины-вамп из новейшего сериала "Шерлок в России":
"Не вздумайте меня опекать!!!" И она приставила кинжал к голове Шерлока...

Я и не думаю опекать!- ответил я за Шерлока.

Математика ( та еще зануда) утверждает, что на 48 гениальных русских Поэтов пришлось всего 2 женшины Поэтессы:

Каролина Карловна Павлова (1807-1893).Потрясающаяя переводчица Мольера и Гюго.
Марина Ивановна Цветаева (1892-1941).
Непревзойденная( на мой взгляд) никем Поэтесса. Открывшая совсем по-новому русскому читателю Бодлера.
Получается почти 4 процента женщин.

Даже если кто-то вспомнит новые для меня имена, то все равно мужчины в поэзии 19 века преобладают.

  Если посмотреть на зарубежную поэзию, то статистика та же.
На 38 Гениальных Поэтов Франции от Пьера Корнеля (1606-1684) до Гийома Аполлинера (1880-1918) я вспомнил (извините) только одно имя Гениальной французской Поэтессы:
(Marceline Desbordes-Valmore, 1786-1859 ).
Ее биографию написал Стефан Цвейг, а стихи перевел Михаил Леонидович Лозинский ( 1886-1939).

Мне ЕЕ Поэзия исключительно гармонична и понятна.
Впрочем послушаем стихотворение Поэтессы от 1825 года в переводе М.Лозинского:

Эллегия

"Я,не видав тебя, уже был твоя.
Я родилась тебе обещанной заране.

При имени твоем как содрогнулась я!
Твоя душа мою окликнула в тумане."
Перевод 1929.

Интересно,What did You do it for?-
Зачем это сделано?-
Хотел я спросить Робота-Марусю,
но она побежала надевать шляпку.

Может быть ответите Вы - уважаемые Читатели и Дорогие Коллеги.
А???

Приложение.

Странички Светлых Нот
Юрий Кутенин-Ветер
Странички Светлых Нот.

Утром можно услышать Музыку Звезд.
Просто надо посмотреть на Звезды.


1.Светлые ноты
Юрий Кутенин
   Это Вам скажет любой знакомый с Музыкой.
Есть ноты Светлые и Радостные, а есть, пожалуй, Сумрачные и Печальные.
Пошлепайте пальчиком по клавишам рояля - услышите сами.

Приложение.

Борис Чайковский! Гений света
Юрий Кутенин

Борис Чайковский!

Борис Чайковский!
              Как люблю!!!
Такая Тонкость и .. Веселье.
Души усталой - Новоселье.
Подарок лучший - Королю.

Не Королю, а той Девчушке,
что спит на сладенькой
                подушке.
Ей снятся - лучшие подружки.
Цыплята, феи, зайцы-хрюшки,
С мороженым бокалы-кружки,
В коробке счастья безделушки,
Значки - подарок от Андрюшки,
Бабули милой - кусок клюшки,

А Память шепчет прямо в ушки:

Ля-ЛЛЛЯ-Ля- ЛЛЛЯ,
           Лю-Лю  -  Лю-Лю
Я
  Утро
       Светлое
              ЛЮБЛЮ!

Веселье - Кружевная тонкость!
Как солнца доброго восход.
И к ней спешит смешной народ
в ушки налить - улыбки звонкость.

Борис Чайковский - Гений Света,
смотри, я Солнышком одета!

А Память шепчет прямо в ушки:

Ля-ЛЛЛЯ-Ля- ЛЛЛЯ,
           Лю-Лю  -  Лю-Лю
Я
  Утро
       Светлое
              ЛЮБЛЮ!


© Copyright: Юрий Кутенин, 2018
Свидетельство о публикации №118091201703

Примечание.
На картинке портрет Замечательного Русского Литератора Ивана Алексеевича Бунина с Супругой.  Знатока света и Музыки Слова.
Борис Чайковский почти Наш современник.
Послушайте Его Музыку в Инете.
Станет светлее.


© Copyright: Юрий Кутенин, 2021
Свидетельство о публикации №121022702613


© Copyright: Юрий Кутенин-Ветер, 2021
Свидетельство о публикации №121022709424