Марселина Деборд-Вальмор. Вечерний звон колоколов

Когда вечерний звон приносит ветер с колокольни,
С туманом он спускается на  дно долины,
Он с каждым боем о родных тебе напомнит,
И обо мне, любимый!

Набатом колокол твоё разбудит сердце, верю!
С тоской неумолимой проникая в душу,
Он заговорит с тобой о встрече, а я ждать умею,
Призыв тот, обязательно услышу!

Если вечерний звон внушит тебе тревогу,
Напомнив о разлуке со слезами,
Сигнал этот позвал тебя в дорогу,
Он был озвучен небесами!

Вечерний  звон колоколов всегда печален,
И наше сердце в унисон ему дрожит,
И ловит звука переливы, мы это замечали?
Скажи, любимый!

2021. Вариация на тему стихотворения
 «Les cloches du soir».
Фото поэтессы из интернета.


Рецензии