To the Songs of the Soviet era 4анапест зап
And there were many songs from the USSR,
And amazement from their texts was so enormous -
Modern poetry faded like a sluggish bud.
Luchinok and Pokrass, Muradeli, Rebenko,
Many feelings and tenderness, sincere words,
Their patriotism, they loved Motherland greatly,
Love for labor is so persuasive in notes.
And about love fidelity, long expectation
For the only ones, heights of the unbroken hearts,
And the love of the mothers for their warlike soldiers,
painful sadness and then victories and delight.
Dunaevsky brings joy, so does Ponomarenko,
In Polonsky's foxtrots there is also a soul!
Against all of us these songs are pure perfection,
And there are golden words in the greatness of notes!
***
Мне когда-то давно много нот подарили,
Много песен там было советских времен,
И они меня текстами так поразили,
Что померкла стихира, как вялый бутон.
Лучинок и Покрасс, Мурадели, Ребенко,
Сколько чувства и нежности, искренних слов,
И про патриотизм, чувства к Родине светлые,
Созидательный труд - убедительность нот.
И про верность любви, ожиданье единственных,
Про вершины тончайших несломанных чувств,
И любовь матерей к их солдатам воинственным,
Где победы восторг и щемящая грусть.
Дунаевского радость и Пономаренко,
И в фокстротах Полонского - тоже душа!
Эти песни на фоне нас всех - совершенство,
И в величии нот - золотые слова!
Сохранен размер 4хстопный анапест
Свидетельство о публикации №121031109454