Самость истории - в почерке башен,
возвышенном приступе эго,
мерное-строгое зренье вчерашних
в поисках верхнего брега.
ОстротА, обтекаемость, шпильность,
безглАвость,кУпольность, стрЕльчатость,
вЫчурность,
конструктивная бЫльность
мифичность, экранность, магичность,
пространность, задиристость.
Выше неба - надежда слепых обречённых
на вешнюю видимость жизни,
загорайся огонь маяком, для рождённых
в момент упоительной тризны.
мои фото
Самость истории - в почерке башен
© Copyright: Наталья Сущевская, 2021
Свидетельство о публикации №121031104726
Свидетельство о публикации №121031104726
Рецензии
Здравствуйте, Наталья!
Каждое Ваше стихотворение наполнено глубоким
философским смыслом. И этот стих - не исключение.
Понятия "самость" и "эго", если не ошибаюсь,
встречаются в учениях Юнга и Фрейда.
Меня заинтересовало то, как Вы воспринимаете историю.
Она представлена у Вас в виде архитектурных эпох.
Каждый архитектурный стиль той или иной страны
оставлял свой культурный след, как у Вас, например,
"в почерке башен". Здорово Вы иллюстрируете
разнообразие стилей через форму тех же "башен".
Действительно, по архитектурным строениям мы можем
определить эпоху. Архитектура - это своего рода летопись
исторических событий. Надеюсь, я правильно поняла Вашу мысль.
К слову сказать, у Вас необычные переводы с немецкого.
С уважением,
Найля.
Найля Рахманкулова 11.03.2021 21:27 • Заявить о нарушении
Каждое Ваше стихотворение наполнено глубоким
философским смыслом. И этот стих - не исключение.
Понятия "самость" и "эго", если не ошибаюсь,
встречаются в учениях Юнга и Фрейда.
Меня заинтересовало то, как Вы воспринимаете историю.
Она представлена у Вас в виде архитектурных эпох.
Каждый архитектурный стиль той или иной страны
оставлял свой культурный след, как у Вас, например,
"в почерке башен". Здорово Вы иллюстрируете
разнообразие стилей через форму тех же "башен".
Действительно, по архитектурным строениям мы можем
определить эпоху. Архитектура - это своего рода летопись
исторических событий. Надеюсь, я правильно поняла Вашу мысль.
К слову сказать, у Вас необычные переводы с немецкого.
С уважением,
Найля.
Найля Рахманкулова 11.03.2021 21:27 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Найля.
Спасибо за отзыв.
В общем и целом поняли правильно.
В чём необычные?( если не затруднит, конечно)
С уважением, Наталья.
Наталья Сущевская 12.03.2021 09:49 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
В общем и целом поняли правильно.
В чём необычные?( если не затруднит, конечно)
С уважением, Наталья.
Наталья Сущевская 12.03.2021 09:49 Заявить о нарушении
Необычные - в положительном смысле.
Нравится Ваш нестандартный подход, эксперименты с формой
и рифмой, выбор лексики. Я, конечно же, не противник
классических переводов! Но мне также интересна и иная
интерпретация лирического произведения.
Не удержалась от любопытства - захотелось узнать,
почему "в предгорьях Гималаев шелкопрядов больше нет".
Теперь буду знать.
С уважением,
Найля.
Найля Рахманкулова 13.03.2021 14:42 Заявить о нарушении
Нравится Ваш нестандартный подход, эксперименты с формой
и рифмой, выбор лексики. Я, конечно же, не противник
классических переводов! Но мне также интересна и иная
интерпретация лирического произведения.
Не удержалась от любопытства - захотелось узнать,
почему "в предгорьях Гималаев шелкопрядов больше нет".
Теперь буду знать.
С уважением,
Найля.
Найля Рахманкулова 13.03.2021 14:42 Заявить о нарушении
ироглиф ге-ге на китайском - старший брат
мон - открытые ворота
как-то так).. всё сложно - путь стал пластмассовым.
Наталья Сущевская 13.03.2021 19:10 Заявить о нарушении
мон - открытые ворота
как-то так).. всё сложно - путь стал пластмассовым.
Наталья Сущевская 13.03.2021 19:10 Заявить о нарушении